Übersetzungsbüro Hispano-Text Laguna de la Vera GbR

Dank unserer über 30-jährigen Erfahrung können Sie sicher sein, den richtigen Experten für Ihre Texte in einer Fremdsprache gefunden zu haben. Wir übersetzen in alle Weltsprachen für Industrie, Handel Gewerbe und Privat, auch mit Beglaubigung.

Egal was Sie übersetzen lassen wollen, wir arbeiten mit Übersetzungsteams in mehreren Ländern zusammen. Dadurch gewährleisten wir, dass Ihre Texte in die jeweilige Muttersprache übersetzt werden. Der Kontakt zu Ihrer Zielgruppe wird somit problemlos für Sie.

Unser Spezialisten und wir selbst übersetzen für Sie Verträge aller Art, Gebrauchsanleitungen, Web-Seiten, Nutzungsvereinbarungen, Dokumente auch mit Beglaubigungen, Werbetexte, technische Beschreibungen, Prospekte, Kataloge, Handbücher, Reparaturanleitungen, Sicherheitsvorschriften, wissenschaftliche Publikationen, Registrierungsunterlagen für Medikamente, Berichte über Kongresse, Messen, Reportagen u.a.m. Ihre Geschäftskorrespondenz übersetzen wir am selben Tag.

Wir helfen Ihnen bei der Lokalisierung ihrer Programme und Webanwendungen, und verarbeiten dabei Dateien für: Microsoft Windows, GNU/Linux (getaxt und .po Dateien), Mac OS X (.nib), xml Dateien und Resource Dateien (java)

Dabei arbeiten wir mit Translation Memory Systemen, wobei nur geänderte Textstellen in Rechnung gestellt werden.